Olimpia Splendid
A catalog that speaks 6 languages.
ClientOlimpia Splendid
SectorHeating and cooling systems
CountryItaly + European markets
ServicesMultilingual data management, automatic pagination, templates for market variants.
The problem
Olimpia Splendid sells all over Europe. Different catalogs for different countries, different languages, different products per market.
Managing all this by hand meant multiplying the work for every update.
A piece of data that changed in Italy had to be manually updated across 6 different versions. With all that entails: long times, misalignments between versions, errors that reach the client.
The objective.
Produce all catalog and price list variants, 6 versions across languages and markets, quickly and without errors. Without multiplying the work every time information changes.
Analysis of the multilingual knot.
The information existed, but was scattered and not structured to feed different versions automatically. We mapped the differences between markets (products, languages, local regulations) and built a logic to manage them systematically.
Execution: intelligent templates.
Starting from the existing data, we built automated templates in EasyCatalog. Change the country, change the language, change the products, and the template already knows what to do. The same system also produces brochures, price lists, and technical sheets: you update the data at the source, and the rest propagates on its own.
The result.
Continuous flow management
Before, there were 6 parallel situations to manage manually. Now it is a single organized flow.
Variants produced
6 different catalog variants automatically generated without duplicating efforts.
“
Before there were 6 situations to manage. Now it is a continuous flow.
Olimpia Splendid Team, Heating systems
Are you managing multiple markets and versions are slowing you down?